XenForo How do I add my own custom buttons next to "what's new" and "post thread"?

[cdub]

I would like to add an additional custom button next to the What's New and post thread buttons on the forum list page.

What template do I need to edit to add that?

Continue reading...